อ่านก่อนใช้
- ใบรับรองการนิกะห์ ไม่ใช่ ใบทะเบียนสมรส — เป็นเอกสารคนละใบกัน คนละหน่วยงานกัน
- ข้อมูลในหน้านี้อาจไม่เป็นปัจจุบัน — ต้องตรวจสอบด้วยตัวเองก่อนนำไปใช้จริง
- ตรวจสอบข้อกำหนดกับหน่วยงานปลายทางเสมอ — สถานทูตหรือหน่วยงานราชการของประเทศคุณ ไม่ใช่ ARAYA เป็นผู้ตัดสินการยอมรับ
- อารยานิกะห์ไม่รับรองความถูกต้องของข้อมูลในหน้านี้ เนื่องจากข้อกำหนดของหน่วยงานราชการมีการปรับปรุงอยู่ตลอดเวลา — กรณีใช้บริการของบริษัท จะมีเจ้าหน้าที่คอยติดตามและดูแลข้อมูลล่าสุดของหน่วยงานราชการให้คุณตลอดกระบวนการ
รายการนี้จัดทำขึ้นสำหรับคู่บ่าวสาวที่กำลังเตรียมจดทะเบียนนิกะห์กับ ARAYA ไม่ว่าจะเป็นคนไทย ชาวต่างชาติ หรือคู่ที่ฝ่ายหนึ่งเพิ่งรับอิสลามใหม่ — เพื่อให้ทราบล่วงหน้าว่าต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง ก่อนเลือกระหว่างนิกะห์ที่มีผลทางกฎหมายและนิกะห์ตามหลักศาสนาเพียงอย่างเดียว (read this page in English)
ใบรับรองนิกะห์มี 2 แบบ — เลือกให้ตรงกับสถานการณ์ของคุณ
แบบที่ 1 — สำหรับประเทศปลายทางที่มีกฎหมายชะรีอะฮ์ — นิกะห์ถูกต้องตามกฎหมาย
- จบพิธีแล้วได้รับใบรับรองนิกะห์ภายใต้กรอบกฎหมายของประเทศไทย
- ผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลแล้ว ใช้เป็นเอกสารระหว่างประเทศได้ — การยอมรับขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของประเทศปลายทาง
- ใช้เอกสารมากกว่าและเตรียมนานกว่า (~1 เดือน)
- พลเมืองบาห์เรน UAE มัลดีฟส์ ลิเบีย คูเวต ต้องมีหนังสืออนุญาตจากสถานทูต
เหมาะสำหรับ: เช่น บาห์เรน UAE มัลดีฟส์ ลิเบีย คูเวต มาเลเซีย — หรือเมื่อมีแผนใช้เอกสารในประเทศเหล่านั้น
แบบที่ 2 — ทางเลือกสำหรับคู่จากประเทศที่ไม่มีกฎหมายชะรีอะฮ์ — ทางศาสนา (ไม่มีผลทางกฎหมาย)
- ถูกต้องครบถ้วนตามหลักศาสนา (ชะรีอะฮ์)
- ออกโดยคณะชะรีอะฮ์ ARAYA — รับรองนิติกรณ์ที่กงสุลไม่ได้
- นิยมในประเทศที่ไม่มีกฎหมายชะรีอะฮ์ — เพราะเอกสารนิกะห์แม้ออกถูกต้องตามกฎหมายไทย ก็ไม่มีผลบังคับใช้ในประเทศเหล่านั้นอยู่แล้ว
- เตรียมเอกสารเร็วกว่า เงื่อนไขน้อยกว่า — วะลีย์เข้าร่วมออนไลน์ได้
เหมาะสำหรับ: เช่น ไทย ญี่ปุ่น และประเทศส่วนใหญ่ที่ไม่ใช้กฎหมายอิสลาม — เมื่อต้องการพิธีตามหลักศาสนาเท่านั้น
เอกสารที่ต้องเตรียม: เปรียบเทียบสองเส้นทาง
เอกสารสำหรับนิกะห์แบบกฎหมาย (แบบที่ 1)
| ✓ | เอกสาร | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ✓ | สำเนาหนังสือเดินทาง 2 ชุด | เจ้าบ่าวและเจ้าสาว |
| ✓ | รูปถ่ายขนาด 1.5 นิ้ว จำนวน 10 รูป | เจ้าบ่าวและเจ้าสาว |
| ✓ | ระบุจำนวนมะฮัรในเอกสาร | เจ้าบ่าวและเจ้าสาว |
| ✓ | ใบรับรองสถานะโสดจากสถานทูตหรือหน่วยงานราชการ | จากประเทศของแต่ละฝ่าย |
| ✓ | ลงนามในข้อตกลงพิธีนิกะห์แบบกฎหมาย | เจ้าบ่าวและเจ้าสาว |
| ✓ | จดหมายอนุญาตให้แต่งงานจากสถานทูต | เฉพาะพลเมืองบาห์เรน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มัลดีฟส์ ลิเบีย และคูเวต |
| ✓ | ที่อยู่ในมาเลเซีย + จำนวนมะฮัร + สำเนาหนังสือเดินทางทั้งสองฝ่าย | เฉพาะกรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นชาวมาเลเซีย |
| ✓ | ใบรับรองสถานะการหย่า หรือใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม | เฉพาะกรณีเคยหย่าร้างหรือเป็นหม้าย |
| ✓ | ใบรับรองการเปลี่ยนศาสนา | เฉพาะกรณีเป็นมุสลิมใหม่หรือยังไม่ได้เปลี่ยนศาสนา |
| ✓ | สำเนาบัตรประชาชน | เฉพาะคนไทย |
| ✓ | สำเนาทะเบียนบ้าน | เฉพาะคนไทย |
| ✓ | ชื่อและหมายเลขบัตรประชาชนของพ่อแม่ | เฉพาะคนไทย |
| ✓ | ชื่อมุสลิม | เฉพาะคนไทย |
| ✓ | ใบรับรองสถานะโสด/ใบรับรองสถานะการหย่า (ฉบับไทย) | เฉพาะคนไทย |
เอกสารรับรองโดย: หน่วยงานอิสลามที่รัฐรับรอง ประเทศไทย ติดต่อประสานงานโดย ARAYA — รายการนี้อาจเปลี่ยนแปลง ยืนยันล่าสุดกับ ARAYA เสมอ
เอกสารสำหรับนิกะห์ทางศาสนา (แบบที่ 2)
| ✓ | เอกสาร | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ✓ | ลงนามในข้อตกลงพิธีนิกะห์ที่ไม่มีผลทางกฎหมาย | เจ้าบ่าวและเจ้าสาว |
| ✓ | สำเนาหนังสือเดินทางของคู่บ่าวสาว (ส่งออนไลน์ได้) | เจ้าบ่าวและเจ้าสาว |
| ✓ | สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ปกครองเจ้าสาว (ส่งออนไลน์ได้) | วะลีย์/ผู้ปกครองเจ้าสาว |
| ✓ | การประชุมผู้ปกครองออนไลน์เพื่อแต่งตั้งตัวแทนการแต่งงาน (วะกีล) | ฝ่ายเจ้าสาว |
| ✓ | ใบรับรองการเปลี่ยนศาสนา | เฉพาะกรณีเป็นมุสลิมใหม่หรือยังไม่ได้เปลี่ยนศาสนา |
เอกสารรับรองโดย: บริษัทอารยานิกะห์ (คณะชะรีอะฮ์ของบริษัทเอง ไม่ใช่มัสยิดหรือหน่วยงานราชการ ไม่มีผลทางกฎหมาย) — รับเฉพาะกรณีที่ประเทศปลายทางของทั้งสองฝ่ายไม่มีกฎหมายชะรีอะฮ์ (เช่น ไทย ญี่ปุ่น และประเทศส่วนใหญ่ที่ไม่ใช้กฎหมายอิสลาม) — รายการนี้อาจเปลี่ยนแปลง ยืนยันล่าสุดกับ ARAYA เสมอ
ⓘ ARAYA มีหน้าที่ดำเนินการนิกะห์ให้ถูกต้องภายใต้กรอบกฎหมายของประเทศไทยเท่านั้น ใบรับรองการนิกะห์แบบกฎหมายเป็นใบรับรองจากหน่วยงานอิสลามที่รัฐรับรอง ซึ่งเป็นคนละส่วนกับการจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายแพ่งที่สำนักงานเขต/อำเภอ — แจ้งสถานการณ์ของคุณมา เราจะแนะนำว่าต้องใช้แบบใด การยอมรับเอกสารในต่างประเทศขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของประเทศปลายทาง ควรตรวจสอบเงื่อนไขกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของประเทศนั้นก่อนเลือกใช้บริการ · เราไม่รับ Secret Nikah ทุกการแต่งงานเปิดเผยและมีเอกสารถูกต้อง
การเตรียมวะลีย์อย่างเป็นทางการ
อ่านบทความหลักเรื่องวะลีย์ — ลำดับผู้มีสิทธิ์ และทางออกทุกกรณีเมื่อไม่มีวะลีย์ →
วะลีย์ (ผู้ปกครองเจ้าสาว) คือผู้ที่มีสิทธิ์และหน้าที่ให้การยินยอมและคุ้มครองเจ้าสาวในพิธีแต่งงาน โดยลำดับผู้มีสิทธิ์เป็นวะลีย์ตามหลักศาสนาคือ บิดาหรือปู่ก่อน ตามด้วยพี่ชายหรือน้องชายร่วมบิดามารดา (หรือร่วมบิดา) ลุงหรืออาสายบิดา และผู้รู้ศาสนาที่น่าเชื่อถือตามลำดับ หากไม่มีผู้มีสิทธิ์ในลำดับต้นๆ
- เอกสารของวะลีย์: สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ปกครองเจ้าสาว (ส่งแบบออนไลน์ได้)
- วะลีย์เข้าร่วมออนไลน์ได้ — สำหรับเส้นทางนิกะห์ที่ไม่มีผลทางกฎหมาย วะลีย์ไม่จำเป็นต้องเดินทางมาด้วยตัวเอง
- กรณีเจ้าสาวไม่มีวะลีย์ที่เหมาะสมและไม่มีญาติมาร่วมงาน — ARAYA จัดหาวะลีย์ฮากิมที่ผ่านการตรวจสอบให้ได้ ต่อเมื่อคู่บ่าวสาวยินยอมให้เผยแพร่งานนิกะห์ผ่านช่องทางสาธารณะของบริษัท (เช่น Facebook หรือ Instagram) เพื่อให้การเปิดเผยต่อสาธารณะทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจอิสระ ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและความโปร่งใสของเรา
- วะลีย์สนับสนุน ไม่ใช่แทนเสียงของเจ้าสาว — ตามนโยบายของ ARAYA ความยินยอมในการแต่งงานต้องได้รับการยืนยันจากเจ้าสาวด้วยตัวเองเป็นการส่วนตัวเสมอ ครอบครัวหรือวะลีย์ช่วยสนับสนุนได้ แต่ไม่สามารถแทนการยินยอมของเจ้าสาวได้
กรณีเคยหย่าร้างหรือเป็นหม้าย
หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเคยผ่านการหย่าร้างหรือเป็นหม้ายมาก่อน ต้องเตรียมใบรับรองสถานะการหย่า หรือใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิมเพิ่มเติมจากเอกสารทั่วไปข้างต้น
ควรเผื่อเวลาเท่าไหร่
- เผื่อเวลาอย่างน้อย 1 เดือนสำหรับการเตรียมเอกสาร เอกสารบางฉบับใช้เวลาขอจากต่างประเทศพอสมควร
- พิธีนิกะห์ใช้เวลาประมาณ 30 นาที แต่ควรเผื่อเวลาทั้งวันสำหรับขั้นตอนต่างๆ และเผื่อเวลาอยู่ในประเทศไทยราว 1 สัปดาห์ (สอดคล้องกับไทม์ไลน์ของเรา)
- โดยทั่วไปพิธีนิกะห์จะจัดขึ้นก่อน ส่วนเอกสารทางการ (เช่น เอกสารรับรองจาก หน่วยงานอิสลามที่รัฐรับรอง สำหรับเส้นทางที่มีผลทางกฎหมาย) มักแล้วเสร็จตามมาภายในไม่กี่วันหลังพิธี โดยทั่วไปประมาณ 3-5 วันทำการ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและอาจใช้เวลาต่างกันในแต่ละกรณี
จุดที่มักเข้าใจผิดหรือควรระวัง
- ไม่มีการรับประกันการยอมรับในต่างประเทศ — การที่ใบนิกะห์จะได้รับการยอมรับในประเทศต้นทาง/ปลายทางหรือไม่ ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของประเทศนั้น ไม่มีผู้ให้บริการรายใดรับประกันได้ ควรตรวจสอบกฎหมายของประเทศตนเองก่อนเสมอ
- นิกะห์ตามหลักศาสนาเพียงอย่างเดียว ไม่ใช่เอกสารทางกฎหมาย — ออกโดยคณะกรรมการชารีอะฮ์ของบริษัท ไม่ใช่มัสยิดหรือหน่วยงานราชการ และไม่สามารถนำไปรับรองที่สถานกงสุลได้
- บางประเทศอาจไม่รับรองนิกะห์บางรูปแบบ — ขึ้นอยู่กับกฎหมายและข้อตกลงระหว่างประเทศของประเทศปลายทาง ไม่ใช่ทุกประเทศที่รับรองเหมือนกัน
- เอกสารเฉพาะสัญชาติต้องตรวจสอบให้ตรงกับสถานะปัจจุบัน — เช่น จดหมายอนุญาตจากสถานทูตสำหรับพลเมืองบาห์เรน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มัลดีฟส์ ลิเบีย และคูเวต หรือข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับชาวมาเลเซีย ควรยืนยันกับ ARAYA ก่อนเดินทาง เพราะข้อกำหนดของแต่ละสถานทูตอาจเปลี่ยนแปลงได้
- ไม่มีนิกะห์ลับ — ไม่ว่าจะเลือกเส้นทางใด การแต่งงานที่เกิดขึ้นจะถูกเปิดเผยอย่างถูกต้องเสมอ เพื่อปกป้องสถานภาพการแต่งงานตามหลักศาสนาอิสลามของทั้งสองฝ่าย
อ่านเพิ่มเติม
- นิกะห์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทย — ภาพรวมบริการนิกะห์ที่มีผลทางกฎหมายของ ARAYA
ไม่แน่ใจว่าเส้นทางไหนเหมาะกับคุณ หรือต้องการความช่วยเหลือในการเตรียมเอกสาร? แชทกับ ARAYA ทาง WhatsApp เรายินดีให้คำแนะนำในทุกขั้นตอน