ในหน้านี้: ภาพรวม · เหมาะกับใคร · ขั้นตอนโดยย่อ · เงื่อนไข · ปรึกษาทีมงาน
ภาพรวม
บริการเสริม “จดทะเบียนสมรสทางแพ่ง (Civil Marriage Registration)” คือบริการช่วยประสานงานด้านเอกสารสำหรับคู่บ่าวสาวที่ต้องการจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทย ควบคู่ไปกับพิธีนิกะห์ (อะกอด) ที่ ARAYA Nikah ดูแล สิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจตรงกันคือ ใบนิกะห์และทะเบียนสมรสเป็นเอกสารคนละประเภท คนละหน่วยงาน และมีผลทางกฎหมายต่างกัน ใบนิกะห์เป็นเอกสารทางศาสนาที่ออกโดยผู้นำศาสนาหรือมัสยิดตามหลักการอิสลาม ส่วนทะเบียนสมรสทางแพ่งเป็นเอกสารราชการที่ออกโดยหน่วยงานทะเบียนของรัฐ ทั้งสองฉบับไม่สามารถใช้แทนกันได้ในทุกกรณี
ลำดับการจดแจ้งเอกสารทั้งสองฝ่าย (ศาสนาและทางแพ่ง) ในประเทศไทยมีความสำคัญมาก เนื่องจากอาจส่งผลต่อสถานะทางกฎหมายของคู่สมรส สิทธิ และความสมบูรณ์ของเอกสารในภายหลัง ทีมงาน ARAYA Nikah ไม่ได้ให้คำแนะนำทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ แต่สามารถให้ข้อมูลทั่วไปและช่วยประสานงานตามความเหมาะสมของแต่ละครอบครัว โดยแนะนำให้คู่บ่าวสาวปรึกษาหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องโดยตรงประกอบด้วยเสมอ โดยเฉพาะกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสัญชาติต่างประเทศ หรือมีแผนจะใช้เอกสารในต่างประเทศ ซึ่งดุลยพินิจและข้อกำหนดของแต่ละประเทศปลายทางอาจแตกต่างกัน จึงควรตรวจสอบกับหน่วยงานหรือสถานทูตที่เกี่ยวข้องโดยตรงเช่นกัน
เหมาะกับใคร
บริการนี้เหมาะสำหรับคู่บ่าวสาวที่วางแผนจะจดทะเบียนสมรสทางแพ่งควบคู่กับพิธีนิกะห์ และต้องการความเข้าใจที่ถูกต้องเรื่องลำดับขั้นตอนก่อนเริ่มดำเนินการ รวมถึงคู่ที่มีความกังวลเรื่องความสอดคล้องของเอกสารทั้งสองประเภท หรือมีสถานการณ์เฉพาะ เช่น ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถือสัญชาติต่างประเทศ ทั้งนี้บริการนี้ให้บริการเฉพาะลูกค้าที่ใช้บริการ Nikah หรือ Ceremony ของ ARAYA เท่านั้น
ขั้นตอนโดยย่อ
เนื่องจากรายละเอียดและเงื่อนไขของแต่ละครอบครัวไม่เหมือนกัน ขั้นตอนที่แน่นอนจึงขึ้นอยู่กับการพูดคุยกับทีมงานเป็นรายกรณี ขอแนะนำให้เริ่มต้นด้วยการปรึกษาทีมงาน ARAYA Nikah ก่อนดำเนินการใด ๆ เพื่อวางลำดับการจดแจ้งเอกสารให้เหมาะสมกับแผนงานของท่าน
- 1ทำความรู้จัก ARAYA Nikah
- 2เลือกประเภทนิกะห์และใบรับรอง
- 3ศึกษาเอกสารและนโยบายเช็คลิสต์เอกสาร · นโยบายชำระเงินและการยกเลิก/คืนเงิน
- 4ตรวจสอบแพ็กเกจ + รับใบเสนอราคา
- 5ชำระเงินมัดจำ
- 6อัปโหลดเอกสาร ส่งชะรีอะฮ์บอร์ดตรวจสอบทีม ARAYA Nikah อยู่เคียงข้างคุณ — ช่วยดูเอกสารทีละรายการ และให้คำปรึกษาตลอดขั้นตอนนี้
- 7เลือกและยืนยันวันนิกะห์เลือกวันนิกะห์ได้หลังผ่านการรีวิวเอกสารแล้ว
- 8หลักสูตรมุสลิมเบื้องต้น 3 วัน + ชาฮาดะฮ์และรับใบรับรองเฉพาะมุสลิมใหม่
- 9มาเมืองไทยแตะดูคู่มือเตรียมตัวเดินทางมาประเทศไทย — วีซ่า TDAC และการท่องเที่ยวครอบครัวมุสลิม
- 10การแต่งงานที่มีความสุขพร้อมหน้าครอบครัวหรืออัปเกรดเป็น Nikah Event — งานเลี้ยงเต็มรูปแบบ
- 11รับใบรับรองนิกะห์เอกสารจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ราว 3-5 วัน
- 12ฮันนีมูนที่ประเทศไทยระหว่างรอเอกสาร — เที่ยวฮาลาลทั่วไทย
เส้นทางนี้ (มีผลทางกฎหมาย): ใช้เอกสารประกอบมากกว่าและเวลาเตรียมนานกว่า — ใบรับรองจัดเตรียมให้นำไปรับรองต่อ (legalise) ได้ เช่น ที่สถานกงสุล การยอมรับในต่างประเทศขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของประเทศปลายทาง · อีกเส้นทางหนึ่ง: นิกะห์ทางศาสนาล้วน (ชะรีอะฮ์) · ขอใบเสนอราคา — ราคาเริ่มต้นดูได้ที่หน้าแพ็กเกจ (จุดเดียว)
เงื่อนไข
- บริการนี้ให้บริการเฉพาะลูกค้าที่ใช้บริการ Nikah หรือ Ceremony ของ ARAYA เท่านั้น
- ราคา: สอบถามทีมงาน ARAYA โดยตรง (ราคาเริ่มต้นของแพ็กเกจหลักดูได้ที่หน้าแพ็กเกจ / prices live on the Package page)
- ทีมงานให้ข้อมูลทั่วไปเพื่อประกอบการตัดสินใจเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานราชการหรือสถานทูตที่เกี่ยวข้องโดยตรงประกอบด้วยเสมอ โดยเฉพาะกรณีมีผลต่อการใช้เอกสารในต่างประเทศ
- ไม่มีการดำเนินการแบบลับหรือไม่เปิดเผย ทุกขั้นตอนดำเนินการอย่างโปร่งใสร่วมกับคู่บ่าวสาวและครอบครัว
ปรึกษาทีมงาน
หากท่านมีแผนจะจดทะเบียนสมรสทางแพ่งควบคู่กับพิธีนิกะห์ แนะนำให้ปรึกษาทีมงาน ARAYA Nikah อย่างใกล้ชิดตั้งแต่ต้น เพื่อวางลำดับขั้นตอนให้เหมาะสมและราบรื่นที่สุด
ดูข้อมูลเพิ่มเติม: เช็คลิสต์เตรียมงาน · คำถามที่พบบ่อย · ผลงานที่ผ่านมา